{:fr}Cert article décrit l’utilisation de la fonctionnalité de synchronisation par les utilisateurs. Pour le paramétrage de la synchronisation par les développeurs, reportez-vous à l’article Synchronisation.

La synchronisation permet de rafraichir les données afin de garantir que vous disposez des informations les plus à jour. La synchronisation n’est disponible que si le développeur l’a activée, et elle peut être opérée de 3 façons :

1. Synchronisation automatique à l’ouverture du document
2. Synchronisation automatique lors de la transmission des réponses
3. Synchronisation manuelle.

 

 

Voici un exemple de tableau de bord.

En cliquant sur le bouton « Synchronisation »…

 

 

 

 

 

 

 

…Le document est alors mis à jour.

Notez que, selon le paramétrage effectué par le développeur, la synchronisation sera susceptible de gérer des conflits en remplaçant les données déja présentes dans votre document. Dans ce cas, l’assistant de gestion des conflits, identique à celui de l‘import Excel, vous sera présenté pour vous permettre de résoudre les conflits éventuels.

 

 

 

 {:}{:en}This article describes the use of the synchronisation functionality by users. For developer settings of synchronisation, see the article Synchronisation.

Synchronisation allows data to be refreshed to ensure that you have the most up-to-date information. Synchronisation is only available if the developer has enabled it, and it can be done in 3 ways:

1. Automatic synchronisation when the document is opened
2. Automatic synchronisation when responses are transmitted
3. Manual synchronisation.

Here is an example of a dashboard.

By clicking on the « Synchronisation » button…

…The document is updated.

Note that, depending on the settings made by the developer, the synchronisation may handle conflicts by replacing data already present in your document. In this case, the conflict management wizard, identical to the Excel import wizard, will be presented to you to enable you to resolve any conflicts.{:}