{:fr}Si vous ne possédez pas de compte, ou que vous ne pouvez vous y connecter, vous pourrez tout de même accéder aux documents et transmettre vos données. Dans ce cas vous utiliserez la « connexion de secours » par mail.

Lors de la publication d’un document, vous pourrez obtenir votre document à l’aide du message de notification que vous recevrez par mail.

2 cas peuvent se présenter :

Lien de téléchargement                      Pièce attachée

Le mail contient un hyperlien.                                      Le mail contient le document en pièce jointe

Cliquez sur le lien pour télécharger le fichier

Ouvrir le fichier

Les documents exportés depuis Gathering Tools portent l’extension « .qstx » et peuvent être ouverts de 2 façons :

• En effectuant un double-clic sur le fichier depuis l’explorateur Windows (ou le client de messagerie)
• En cliquant sur le bouton « Ouvrir un document local » depuis la page de connexion

{:}{:en}If you do not have an account or cannot log in, you can still access the documents and transmit your data. In this case you will use the « backup connection » by email.

When a document is published, you will be able to obtain your document by means of the notification message you will receive by email.

2 cases may occur:

Download link

The email contains a hyperlink.

Click on the link to download the file

Attachment

The mail contains the document as an attachment

Open the file

Documents exported from Gathering Tools have the extension « .qstx » and can be opened in 2 ways:

• By double-clicking on the file in Windows Explorer (or the email client)
• By clicking on the « Open local document » button from the login page

{:}